マラッカの英語綴りを正式に変更 MalaccaからMelakaへ

マラッカ政府は3日、これまで英語表記で使われていたMalaccaをMelaka（ムラカ）に正式に変更することを発表した。政府の英語の公式文書では変更した名称を使い、今後Malaccaは使わないこととする。
Malaccaは主に英語の表記として一般的で、国内外の英語の新聞でも18世紀から使われており、歴史は長い。一方で、マレー語ではこれを使わずこれまで一貫してMelakaを使用してきた。独立後も国内のメディアでは言語により両単語が使われていた。
同政府は国内のどの言語のメディアも今回正式に変更した名称を使うよう呼び掛けた。（Mtown）