Mtown公式SNSをフォロー
関連メディア
グルメシアン[外食・グルメ情報はこちら]
生活情報サイト[生活お役立ち情報はこちら]
ホームマレーシアの最新ニュースならMTown(エムタウン)
マレーシアの最新ニュースならMTown(エムタウン)
日本大使館による『活動制限令』翻訳文
日本大使館による『活動制限令』翻訳文
2020.03.16コロナ
在マレーシア日本大使館による『マレーシア政府による活動制限令の発表』翻訳文です。皆さんの参考に資するため、全文を掲示します。ーーーーーーー・ムヒディン・マレーシア首相は2020年３月１６日２２時（日本時間２３時）頃から，新型コロナウイルス対...
首相、国民に対して「活動制限令」を発表
首相、国民に対して「活動制限令」を発表
2020.03.16コロナ
ムヒディン首相は16日午後10時から、新型コロナウィルス感染拡大を受けて緊急のテレビ演説を行い、「活動制限令」を発表した。 18日から31日までは全国ですべて「人が集まる活動」を禁じる。これには宗教やスポーツ、社会文化の活動が含まれ...
モスクで集団感染が発生＝宗教施設で自粛開始
モスクで集団感染が発生＝宗教施設で自粛開始
2020.03.15コロナ
アダム・ババ保健相は３月12日、セランゴール州スリプタリン・モスクで新型コロナウイルスの集団（クラスター）感染が発生したことを発表した。このモスクでは２月27日から３月１日に開催された宗教イベントで１万人以上が集まり、うち３人が感染したこと...
政府 すべてのイベント開催を４月30日まで中止
政府 すべてのイベント開催を４月30日まで中止
2020.03.15コロナ
ムヒディン首相は３月14日、国内で開かれるすべてのイベントを４月30日まで中止すると発表した。新型コロナウィルスの感染拡大が深刻化し、先に１万人以上参加した宗教イベントで感染者が多数出たことで事態を重く見た。 イベントにはスポーツ大会やセミ...
シンガポール、日本やASEAN諸国からの到着者に２週間の外出禁止を義務付け
シンガポール、日本やASEAN諸国からの到着者に２週間の外出禁止を義務付け
2020.03.15コロナ
シンガポール政府は３月15日、新型コロナウイルスの拡大を受け、過去14日間に日本をはじめASEAN諸国、スイス、英国に滞在した人に、「入国後２週間の外出禁止を義務づける」と発表しました。これまでの中国、韓国、欧州４カ国からなどの入国者対応に...
３月15日現在の国内の累計感染者数、急増し400人超に
３月15日現在の国内の累計感染者数、急増し400人超に
2020.03.15コロナ
マレーシア保健省は３月15日、新型コロナウィルス感染者が前日からの24時間に190人増え、累計で420人に達したと発表した。 確認された新規感染者の大多数は３月初めにあったスリ・ペタリン・モスクでの宗教イベントの参加者。 なお政府は、これら...
初の散発性感染者が国内で判明
初の散発性感染者が国内で判明
2020.03.14コロナ
マレーシア保健省のノール・ヒシャム事務次官は３月12日、新型コロナウイルスの散発性（スポラディック）の感染者１人が国内で初めて見つかったことを発表した。 感染者との接触がなく、かつ海外に渡航もしておらず、感染経路は不明で同省は感染原因を調べ...
マレーシア国内の累計感染者数、２００人超に＝３月14日
マレーシア国内の累計感染者数、２００人超に＝３月14日
2020.03.14コロナ
保健省のノール・ヒシャム事務次官は３月14日、新型コロナウィルス感染者が同日までの累計で２３８人に達したと明らかにした。マレーシアでの感染者数は２００人を突破した。また、同日には41人が感染者として新たに確認された。 ３月初めにあったスリ・...
スンガイ・ブロ病院 新型肺炎治療センターに指定
スンガイ・ブロ病院 新型肺炎治療センターに指定
2020.03.13コロナ
アダム・ババ保健相は３月12日、セランゴール州のスンガイ・ブロ国立病院を新型コロナウィルスの治療センターに指定したことを明らかにした。 同相は、コロナウィルスの検査ラボが国内には12の病院にあると述べ、さらに57の病院で検査設備があるとして...
最大50％の基本給カット マリンド・エア、社員に要請
最大50％の基本給カット マリンド・エア、社員に要請
2020.03.13コロナ
マリンド・エアは、新型コロナウイルスの感染拡大に伴いフライトキャンセルや乗客が減っていることから、自主的に社員の基本給を最大50％カットするよう求めた。地元紙が伝えた。マレーシア国内の航空会社で社員の基本給カットの措置が行うのはこれが初めて...
コロナウイルスの感染者数149人に増加＝３月11日現在
コロナウイルスの感染者数149人に増加＝３月11日現在
2020.03.13コロナ
保健省が発表した３月11日現在の新型コロナウイルス「Ｃｏｖｉｄ19」の感染者は累計で１４９人に達した。なお、 「Ｃｏｖｉｄ19」をめぐっては、世界保健機関（ＷＨＯ）が同日（マレーシア時間12日未明）、ウイルスの拡大は「パンデミック（世界的...
メイバンク本店行員が感染 勤務先部署で全面消毒
メイバンク本店行員が感染 勤務先部署で全面消毒
2020.03.13コロナ
国内最大手の金融機関メイバンクは３月８日、同行の行員が新型コロナウイルスに感染したと明らかにした。 同行によると、感染したのはクアラルンプール市中心部にある同行本店勤務の行員で、３月１日から自宅療養をしている。また、８日にはこの行員の家族に...
国内航空２社、運休で損失広がる 新型コロナの影響が深刻に
国内航空２社、運休で損失広がる 新型コロナの影響が深刻に
2020.03.13コロナ
格安航空（ＬＣＣ）のエアアジアはフライト運休などで大きな損害が出ている。 同社は苦肉の策としてマレーシアとオーストラリア、日本、韓国、中国、インドを結ぶ路線に１年間自由に乗れる「アンリミテッドパス」をマレーシア居住者に対し、４９９リンギで販...
国際熱気球フェス、延期決定 新たな実施日程は未定
国際熱気球フェス、延期決定 新たな実施日程は未定
2020.03.13コロナ
毎年恒例のプトラジャヤで開催する国際ホットエアーバルーン・フェスティバル（３月19～22日）が新型コロナウイルス感染拡大を受け、延期が決まった。主催者のプトラジャヤ公社が３月６日、発表した。 同公社は声明で「世界的な感染拡大を考慮すると開催...
アクセスランキング
広告(PR)
Mtown公式SNSをフォロー
関連メディア